Перевод слов исполнителей музыкальных композиций - с английского на русский http://pussy-cat-cafe.ru Thu, 05 Nov 2015 14:13:56 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский трека Lines исполнителя Big Boi http://pussy-cat-cafe.ru/big-boi-lines-translate/ http://pussy-cat-cafe.ru/big-boi-lines-translate/#comments Thu, 05 Nov 2015 14:13:56 +0000 Перевод Lines:

[Введение]
Теперь это то, что я говорю о
Год АСАП Моб

[Стих 1-й: как можно скорее Рокки]
(…)
Линий – скажи им читать между ним.
Наткнуться в то время как я скольжения, заняты в борьбе против этих демонов
Слушать пока я, плюнув мальчик, вы, вероятно, не поверите,
Но жизнь так потрясающе, скажите им, ущипните меня если я Мечтая
Дохода и что я получу, ваша сучка что у меня есть
И я, например, мой бизнес, их pesa, что я получил
Он сделал хит, было исправить, говорят the shiznit вы
Их в моем diznick выйди, скажи, bucketheaded суки
Пересечение всех линий, время только время гонки
Он flippin бары, так что я только поднимаясь по шахте
В зависимости от измельчения-это единственный способ, чтобы сиять
Так я чувствую, что это наше единственное состояние ум
И отлично, дай мне мир, жизнь на них улицы
Трек оснащен случае, вы негры я хотел, что мясо крупного рогатого скота
Причина человек дал нам законы и Бога дал нам время
Это-искусство рассказывания историй и я только рассказывая шахты

[Крюк: Phantogram]
Линии, которые мы пересекли, линии мы пересекли
Всегда были почему я потерял
Он все время меняется
Потому что я задавался вопросом Как (интересно, как)
Я счастливее, когда я потерять то, что Потребовалась вся моя жизнь
(Talk, talk мальчик)

[Куплет 2: Большой Boi]
Прямо из живота Восточной Покажите, да это язык моих предков
Родился в Уэст-Саванна, Джорджия, тогда я родился снова
Как ребенок в яслях
Я отдал свою жизнь, чтобы Хесус потому что он мог защитить меня от опасностей
В цепи Ангелы просто, чтобы помочь мне подписать мой нимб.
Посещал воскресную школу, но он чувствовал, что это было каждый день, но
У вас костюм или нет, модные ботинки, мы пошли в нашей игре одежда
Он получил слово и формованных мне нравится играть Дох
Мы не надо играть себя – мы не должны играть даже
Они говорят, что мы получить ниже, чем аллигатор пупок
И когда я говорю, gator, я думаю, что аллигатор, что матч, соболя, меха
Желаю, что бы пета кинуть некоторые кровь на моей коже, фолк
Мальчик – ass whooping
Они ?? благословил но волноваться о том, как я выгляжу
Я остаюсь просто в свежем виде смерть, сэр восхитительный левой ноги, лучшие ноги перед
Вы пожинать то, что посеешь, то и теперь он показывает

[Крючок]



[Intro]
Now that’s what I’m talking ’bout
Year of the ASAP Mob

[Verse 1: ASAP Rocky]
(Uh)
Lines – tell them read between it
Tripping while I’m slipping, busy fighting off these demons
Listen while I’m spitting boy, you probably won’t believe it
But life is so terrific, tell them pinch me if I’m dreaming
Revenue’s what I get get, your bitch is what I did hit
And I’m bout my business, them pesos what I did get
Made a hit, had a fix, they saying you’s the shiznit
Tell them get off my diznick, you bucketheaded bitches
Crossing all the lines, time is only racing time
He flippin to the bars so I’m only raising mine
Depending on the grind is the only way to shine
So I’m feeling like that ours is the only state of mind
And it’s finna give me peace, life up in these streets
Equipped with a piece, case you niggas wanted beef
Cause man gave us laws and God gave us time
It’s the art of storytelling and I’m only telling mine

[Hook: Phantogram]
The lines we’ve crossed, the lines we crossed
Have always been why I’ve lost
It changes all the time
Cause I’ve wondered how (I’ve wondered how)
I’m happier when I lose what I’ve needed all my life
(Talk that talk boy)

[Verse 2: Big Boi]
Straight out of the belly of East Point, yea that’s my origins
Was born in West Savannah, Georgia then I was born again
Like the baby in the manger
I gave my life to Jésus because he could protect me from the dangers
In the circle of angels, just to help me sign my halo
Attended Sunday school but it felt like it was every day though
I didn’t have a suit or no fancy shoes, we went in our play clothes
Received the word and it molded me like Play Doh
We don’t play though – we don’t play though
They say we get lower than an alligator’s navel
And when I say gator I mean that gator that match that sable, fur coat
I wish that PETA would throw some blood off on my fur, folk
Boy – ass whoopin’
They ?? blessed but wanna worry how I’m looking
I stay simply fresh to death, Sir Luscious Left Foot, best foot forward
You reap what you sow, and now it’s showing

[Hook]

]]>
http://pussy-cat-cafe.ru/big-boi-lines-translate/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Singing Into Summer’s Eyes исполнителя Kill Paradise http://pussy-cat-cafe.ru/kill-paradise-singing-into-summers-eyes-translate/ http://pussy-cat-cafe.ru/kill-paradise-singing-into-summers-eyes-translate/#comments Thu, 05 Nov 2015 14:13:56 +0000 Перевод Singing Into Summer’s Eyes:

Так много раз я встречал особый друг
Делает воспоминания, желая это ночь будет никогда еще не конец
Я на переднем сиденье, продолжал мне
Я чувствую, что я падение бесконечно

Вы можете видеть, что я шел через?
‘Потому что мои глаза красные, и белые, и синие
Воспользоваться мое время с вами
Потому что ночь коротка, и будет очень

Если прощаться, то единственное, что я могу сказать.
Я я знаю, что я буду снова один день
Я было время, время моей жизни
Но он вернулся на большой дороге сегодня вечером

Пение в Летнее время глаза
Я слушал его сказать до свидания, до свидания
Но он вернулся на большой дороге вечером

Столько эмоций я, Я пытаюсь отправить
Превратить ваши сердца зажигалка цвет с помощью кислорода
Химики говорят, что это я, это я полное дерьмо
Но проверить графики снова, мы добавили в элемент

Так, как вы улыбаетесь, путь вы идете
Как вы поете вместе, в спальню говорить
Это фильм о жизни, которая не может быть купил
Эти wonder years, чтобы иметь выстрел

Если это до свидания, все, что я могу сказать, что я
Я знаю, что я буду снова один день
У меня было время, время моей Жизнь
Но он вернулся на большой дороге в эту ночь

Пение для Лета глаза
Я слушал ее сказать “прощай”, до свидания
Но он вернулся на большой дороге сегодня вечером

[Сегодня!]

Если это до свидания, все, что я могу сказать, это Я
Я знаю, что я буду когда-нибудь снова вернуться
Я было время, время моей жизни
Но он вернулся на большой дороге сегодня вечером

Стороны в Лето глаза
Я слушал ее сказать до свидания, до свидания
Но он возвращается в открытом Дорога сегодня вечером



So many times I have met a special friend
Making memories, wishing this night would never end
I’m in the front seat, she pulled up next to me
I’ve got this feeling like I’m falling for infinity

You see what I’ve been going through?
‘Cause my eyes are red and white and blue
Take advantage of my time with you
‘Cause the night is young, and we are too

If it’s goodbye, all I can say is I
I know that I’ll be back again someday
I had the time, time of my life
But it’s back out on the open road tonight

Singing into Summer’s eyes
I listened to her say goodbye, goodbye
But it’s back out on the open road tonight

So many vibes I, I try to send
Turn your heart a brighter color using oxygen
The chemists say I, I’m full of shit
But check your charts again, we added in an element

The way you smile, the way you walk
The way you sing along, to bedroom talk
This is the movie life that can’t be bought
These are the wonder years, so take a shot

If it’s goodbye, all I can say is I
I know that I’ll be back again someday
I had the time, time of my life
But it’s back out on the open road tonight

Singing into Summer’s eyes
I listened to her say goodbye, goodbye
But it’s back out on the open road tonight

[Tonight!]

If it’s goodbye, all I can say is I
I know that I’ll be back again someday
I had the time, time of my life
But it’s back out on the open road tonight

Singing into Summer’s eyes
I listened to her say goodbye, goodbye
But it’s back out on the open road tonight

]]>
http://pussy-cat-cafe.ru/kill-paradise-singing-into-summers-eyes-translate/feed/ 0
Перевод на русский трека Damaged Dreamer музыканта Soror Dolorosa http://pussy-cat-cafe.ru/soror-dolorosa-damaged-dreamer-tekst/ http://pussy-cat-cafe.ru/soror-dolorosa-damaged-dreamer-tekst/#comments Thu, 05 Nov 2015 14:13:56 +0000 Перевод Damaged Dreamer:

Мечтатель идет, и ущерб, выявить
И другие пересечения линий на
Не клянусь подробнее
Жаль, что я был, между любовниками горячий
Еще один сон, пока светло
Игла тон, тысячу раз перед
Я хочу создать свой аромат
Между обманывают танец
Я утопить вас запах через мои глаза

И я заканчиваю, все новости
Любитель звука достичь пустоты
Я приехать к вам доставить записку снова
Мечтателем я был и являюсь мечтателем
Между Время и прошлое, сегодня вечером
Все ароматы пользу я когда-либо видел.

Ворона, между светом и тьма
В помощь ниже, о боже Беспокойство
Можете ли вы поверить, что это?
Вы можете поставить небе?

И вы едете вверх в мои крики
Есть огонь света в темном царстве
Я никогда не мог подписать
Помнишь Однажды, когда я была застенчивой?
Ты помнишь солнечный свет, это оружие?

Канализация паруса, море жизни
Седьмой грех растет в моей голове
Делает, что ты тупой, как а названия нет в аду
Входить и выходить из страданий Место
Дыхание богатства.
Из богатство

Приходят и плачут, над линией
Приходят и плачут, и это
На коня нежности
Между равноденствием и река
В ночь на субботу вы будете в конечном итоге кросс
И пить много-пивоварня, как и другие

Мои мечты о смерти, всемогущий
Жалкое ласкать изготовлен из ревности
Я может плакать, никогда не вводите его тело пыльный
Я мог бы угроза их от луны свет
Узнайте мечты в огонь, свет
И, возможно, в реку ты считается, что в эту ночь
В твоих глазах разочарование, страх, страх
В серых огней

A dreamer comes, and the damages reveal
And others crossing lines on
I don’t swear anymore
I wish I was, between the lover’s warm
Another dream until the light
Of the needle’s tone, a thousand times before
I want to create your scents
Between the fooling dance
I drown you scent through my sights

And I’m finishing, all the feeds
A lover’s tune of the reaching voids
I come and deliver a note again
Dreamer I was, and dreamer I’ll be
Between time and past, tonight
Any scents of favor I have ever seen.

A raven, between light and darkness
An help below, oh my restlessness
Can you believe it?
Can you deliver the sky?

And you are coming up in my cries
There is a fire light in the darkness
I could never sign
Do you remember the time, when I was shy?
Do you remember the sunlight, of those arms?

The sewer sails, the sea of life
The seventh sin growing in my mind
Makes you fool as a no name in the hell
Coming in and out suffering nowhere
Out of breath, of the wealth.
Of the wealth

Come and cry, above the line
Come and cry, and the lies
On the horse of tenderness
Between the equinox and the river
On the Saturday night you’ll end up crossed over
And drink a lot of brewery, like others

My dreams are dying almighty
A forlorn caress made by jealousy
I could cry, never enter your dusty body
I could threat them by the moon light
Discover dreams to the fire light
And maybe the river you will cross tonight
In your eyes the frustration of the fear, of the fear
Into the grey lights

]]>
http://pussy-cat-cafe.ru/soror-dolorosa-damaged-dreamer-tekst/feed/ 0
Перевод на русский песни Baby Your So Cool. Lind Espen http://pussy-cat-cafe.ru/lind-espen-baby-your-so-cool-translate/ http://pussy-cat-cafe.ru/lind-espen-baby-your-so-cool-translate/#comments Thu, 05 Nov 2015 14:13:56 +0000 Перевод Baby Your So Cool:

Эспен Линд
Красный
Ваш Ребенок Очень Крутой
Боже, я снова здесь, о, мой Im
На пороге в глубокой
Им полностью одержимы с вами и
Именно по этой причине, что я потерял мои мечты

Могу ли я быть вашим пастырем могу держать факел и осветить путь
Я только хочу, чтобы держать вас запах, который вы вы каждый день
Может я иметь ваш внутренний секретов могу написать о них в песне
Только не держите меня подвесные Ive висит слишком долго

О, детка, ты так круто
Так красиво я уверен, вы правило
И ты nobodys дурак
О, детка, вы так много супер

Я люблю свой белый лежит твой смелый большой приз
Зло в ваших глазах
Твой запах левис ваш вкус ваше платье Размер
Твой прозрачный алиби

Я следовать за вами весь день я цепляюсь за тебя, как чат какой-то хвост
Я сплю за пределами вашей двери, и иногда я даже читать его почта
Я вижу тебя каждый день, и я наблюдал за тобой в воскресенье парк
Ребенка они являются ядерными потому что они светят в темный

О, детка, ты так здорово
Так приятно ставки правила
И вы никого с ума
О, детка, ты такой классный

Мое извращение, моя интроверсия имеет я на колени
Lets get down и деловых любой другой способ, я могу найти некоторые мира

Один взгляд на его четко Ive он никогда не хотел никого, это плохо
Im чертовски уверен, это лучше, чем лучшие из тех, которые я было
Ты такая езда просто смотрит на тебя и мурашки по спине
Бьюсь об заклад, что ты плохо для меня, теперь я просто нужно мне

Малыш, ты так здорово
Спорим, ты очень красивая правила
И ты nobodys дурак
О, детка, ты так здорово



Lind Espen
Red
Baby Your So Cool
Oh my god here I go again I´m
About to get in deep
I´m completely obsessed with you and
That´s why I lose my sleep

Can I be your shepherd can I hold the torch and light the way
I just wanna hold you smell you have you every day
Can I have your inner secrets can I write about them in a song
Just dont keep me hanging I´ve been hanging much too long

Oh baby you´re so cool
So beautiful I bet you rule
And you´re nobody´s fool
Oh baby you´re so cool

I love your white lies your spunk your grand prize
The evil in your eyes
Your smell your levi´s your taste your dress size
Your see-through alibis

I follow you around all day I cling to you like I´m some kind of tail
I sleep outside your doorstep and sometimes I even read your mail
I watch you every weekday and I watch you sundays in the park
Baby are you nuclear ´cos you´re glowing in the dark

Oh baby you´re so cool
So beautiful I bet you rule
And you´re nobody´s fool
Oh baby you´re so cool

My perversion my introversion has got me on my knees
Let´s get down and explore each other so I can find some peace

One look at you it´s clear I´ve never wanted anyone this bad
I´m pretty damn sure you´re better than the best ones that I´ve had
You´re such a trip just watching you sends shivers down my spine
I bet you´re really bad for me now I just gotta make you mine

Oh baby you´re so cool
So beautiful I bet you rule
And you´re nobody´s fool
Oh baby you´re so cool

]]>
http://pussy-cat-cafe.ru/lind-espen-baby-your-so-cool-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Second Chance музыканта Kidz Bop Kids http://pussy-cat-cafe.ru/kidz-bop-kids-second-chance-slova/ http://pussy-cat-cafe.ru/kidz-bop-kids-second-chance-slova/#comments Thu, 05 Nov 2015 14:13:56 +0000 Переведено Second Chance:

Мои глаза широко открыты
И кстати я сделал это через день
Я видел мир за пределами
В противном случае, я уезжаю Сегодня

Я увидел Хейли комета махнул
Сказал, почему ты всегда бежишь Место?
Даже человек на Луне исчез
Где-то в стратосфере

Скажи моей матери, скажи моему отцу, что я сделала все от меня зависящее
Чтобы заставить их осознать, что это моя жизнь, я надеюсь они понимают
Я не злюсь, я просто говорю, что иногда прощание является второй шанс

Пожалуйста, не плакать, слезы для мне
Я не боюсь того, что я должен сказать
Это мой один и только голос
Так что слушай внимательно, это только для сегодня

Я видел только комета Хейли, она помахала мне
Сказал, чтобы вы всегда бежишь куда-то?
Даже человек в луна исчезла
Где-то в стратосфере

Скажи, мой мать, скажи отцу, что я сделал самое лучшее, что я может
Чтобы их различить, что это моя жизнь, я надеюсь, что они понимают
Я не злюсь, я просто говорю, несколько раз пока у тебя есть второй шанс.
Это мой. шанс

Скажи моей матери, скажите моему отцу, что я сделал лучшее, что я может
Чтобы понять, что это моя жизнь, я надеюсь, что они понимают
Я не злюсь, я просто говорю иногда прощание является второй шанс
Иногда прощание является второй возможность
Иногда прощание является второй шанс

My eyes are open wide
And by the way I made it through the day
I watched the world outside
By the way I’m leaving out today

I just saw Hayley’s comet, she waved
Said why you always running in place?
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere

Tell my mother, tell my father I’ve done the best I can
To make them realize this is my life, I hope they understand
I’m not angry, I’m just saying sometimes goodbye is a second chance

Please don’t cry one tear for me
I’m not afraid of what I have to say
This is my one and only voice
So listen close, it’s only for today

I just saw Hayley’s comet, she waved
Said why you always running in place?
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere

Tell my mother, tell my father I’ve done the best I can
To make them realize this is my life, I hope they understand
I’m not angry, I’m just saying sometimes goodbye is a second chance
This is my chance

Tell my mother, tell my father I’ve done the best I can
To make them realize this is my life, I hope they understand
I’m not angry, I’m just saying sometimes goodbye is a second chance
Sometimes goodbye is a second chance
Sometimes goodbye is a second chance

]]>
http://pussy-cat-cafe.ru/kidz-bop-kids-second-chance-slova/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Somewhere In The City исполнителя Madcap http://pussy-cat-cafe.ru/madcap-somewhere-in-the-city-slova/ http://pussy-cat-cafe.ru/madcap-somewhere-in-the-city-slova/#comments Thu, 05 Nov 2015 14:13:56 +0000 Переведено Somewhere In The City:

Иногда трудно понять,
Хорошие времена впереди для вас
Со всеми эта ненависть и жадность
Попасть в Путь

Вы должны пойти со мной.
Я знаю место бесплатно
Мы можем убежать и спрятаться
Через день и ночь

Новые Йорк или л. А.
Downtown, где
Для сердца, как наша,

Вместе мы, бесплатно
Мы рассчитаем для вас и меня
В городе сегодня

Где-то в город сегодня вечером

Ну, где-то в городе сегодня вечером
Мы будем прятаться, мы будем в порядке
Ну, где-то в городе сегодня вечером
Мы будем прятать, мы будем хорошо

Мы будем иди
Давай

Давай 25 на улицах, возле бегать
Смотреть туман перевернуться, что Золотые ворота
Пришло время сегодня вечером и мы ничего не можем потерять

В Нью-Йорке или L. A.
Расположен в центре города, там
Для сердца, как наши

Вместе мы свободны
Мы будем работать вам и мне
В город сегодня вечером

Где-то в город сегодня

Ну, где-то в городе сегодня вечером
Мы прячемся, мы будет хорошо
Ну, где-то в городе этой ночью
Все будет хорошо, мы будем скрыть

Да, где-то город в вечернее время
Мы будем прятаться, мы все будет в порядке
Ну, где-то в город сегодня вечером
Нас ослепляет, и мы будем в порядке

Ну, где-то в город сегодня вечером
Мы спрячем на, у нас все хорошо.
Ну, где-то в городе сегодня
Скрыть, мы будем в порядке

В порядке



Sometimes it’s hard to see
Good times ahead for you
With all this hate and greed
Getting in the way

You should come ride with me
I know a place for free
We can run and hide
Through the day and night

New York or L.A.
Downtown’s the place
For hearts like ours

Together we’re free
We’ll run you and me
In the city tonight

Somewhere in the city tonight

Well, somewhere in the city tonight
We’ll hide on, we’ll be alright
Well, somewhere in the city tonight
We’ll hide on, we’ll be alright

Let’s go
Come on

Let’s run the streets near 25th
Watch the fog roll over that golden gate
There’s time tonight and nothing we can lose

New York or L.A.
Downtown’s the place
For hearts like ours

Together we’re free
We’ll run you and me
In the city tonight

Somewhere in the city tonight

Well, somewhere in the city tonight
We’ll hide on, we’ll be alright
Well, somewhere in the city tonight
We’ll hide on, we’ll be alright

Well, somewhere in the city tonight
We’ll hide on, we’ll be alright
Well, somewhere in the city tonight
We’ll hide on, we’ll be alright

Well, somewhere in the city tonight
We’ll hide on, we’ll be alright
Well, somewhere in the city tonight
We’ll hide on, we’ll be alright

Alright

]]>
http://pussy-cat-cafe.ru/madcap-somewhere-in-the-city-slova/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Why Do I Still Want You музыканта Chely Wright http://pussy-cat-cafe.ru/chely-wright-why-do-i-still-want-you-slova/ http://pussy-cat-cafe.ru/chely-wright-why-do-i-still-want-you-slova/#comments Thu, 05 Nov 2015 14:13:56 +0000 Переведено Why Do I Still Want You:

Есть старая слезы испачкается, носили короля Иакова
Библия на мой лаборатории
Я слышал, мама сказать сейчас ‽It не позволю тебе down”
И никогда не имеет

Так я оказался на псалмы прямо в в один
Что я могу Цитировать наизусть
Но слова, которые использует для удобства меня
Они разрушают мне кроме

Он ведет меня через смерть, темно, долина
И в тихом омуте тоже
Только добра и его милость
Будет тянуть меня через

Но сегодня вечером Я боролся с дьяволом
Боролся с факт
Если Господь-пастырь мой; если
И я не буду
Почему я до сих пор вы действительно хотите?

Все мои друзья говорят, что это последние
Ты не единственный, который мне нужен
Потому что мой стиль которая любит жизнь
И вы вид, что листья

Так, я молился, и я в ожидании
Для некоторых вроде мира
Но вы Я не звонил я склоняюсь на
Старые псалмы двадцать три

С вел через смерть, тьма долина
И в стоячей воде тоже
Конечно доброта и милосердие
Будет тянуть меня через

Но сегодня я боролся с Дьяволом
Он боролся с факт
Если Господь-пастырь мой; если
И я не буду хотите
Почему я все еще хочу вы?

Да, сегодня я боролся с Дьяволом
Боролся с истиной
Если Господь-мой пастух
И я не хочу
Почему я хочу еще?

There’s an old tear stained, worn King James
Bible on my lab
I can hear mama now, say ‽It won’t let you down”
And it never has

So, I turned to the psalms straight to the one
That I can quote by heart
But the words that used to comfort me
Are tearing me apart

He leadeth me through death’s dark valley
And by still waters too
Surely goodness and his mercy
Are gonna pull me through

But tonight I’ve wrestled with the Devil
Wrestled with the truth
If the Lord is my shepherd
And I shall not want
Why do I still want you?

All my friends say this will end
You’re not the one I need
‘Cause I’m the kind that loves for life
And you’re the kind that leaves

So, I’ve been praying and I’ve been waiting
For some kind of peace
But you haven’t phoned and I’m leaning on
Old psalms twenty three

He leadeth me through death’s dark valley
And by still waters too
Surely goodness and his mercy
Are gonna pull me through

But tonight I’ve wrestled with the Devil
Wrestled with the truth
If the lord is my shepherd
And I shall not want
Why do I still want you?

Yeah, tonight I’ve wrestled with the Devil
Wrestled with the truth
If the Lord is my shepherd
And I shall not want
Why do I still want you?

]]>
http://pussy-cat-cafe.ru/chely-wright-why-do-i-still-want-you-slova/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Rottweiler Blues. Warren Zevon http://pussy-cat-cafe.ru/warren-zevon-rottweiler-blues-perevod/ http://pussy-cat-cafe.ru/warren-zevon-rottweiler-blues-perevod/#comments Thu, 05 Nov 2015 14:13:56 +0000 Переведено Rottweiler Blues:

Получил Глок в тумбочке
Пулемет склоняется по спальне дверь
Кевлар жилет в шкаф
Ну, Я принести его, когда я иду в магазин

Тени в Окна
Шорох в живой изгороди
Лица в глазок
Следы на Панель

Когда вы приходите вызова
Он собирается быть крупная победа с намерением калечить
Не стучите в мою дверь
Если Вы не знаете моего ротвейлера зовут

Галогенные фары аллея
Ангелы-хранители, которые живут рядом с
Один сто пудов недружелюбно убеждения
Спать на Флориде веранда

Бездельников на рынке
Сосиски в Торговый центр
Скинхеды на поле для гольфа
Их рыбалка шары

Если вы приходите вызов
Он будет мулин с намерением калечить
Не позвони в мою дверь
Если Вы не знаете моего ротвейлера л’ название

Что ж, он спит. примерно нарушителя или два
И обещание система защиты крови
Он хочет грызть бандитские татуировки
И Я слышал пресловутый больных стуком

Тени в окне
Шелест в изгороди
Лица в глазок
Шум на выступ

Ну, если вы называете
Он будет критикуют с намерением калечить
Не стучать в мою дверь
Если Вы не знаете моего ротвейлера зовут

Если ты идешь призвание
Он будет критикуют с намерением калечить
Не называй мою дверь
Если Вы не знаете моего ротвейлера зовут

Got a glock in the bedside table
Machine gun leaning by the bedroom door
Kevlar vest in the closet
Well, I wear it when I go to the store

Shadows at the window
Rustlin’ in the hedge
Faces at the peephole
Footsteps on the ledge

If you come callin’
He’ll be maulin’ with intent to maim
Don’t knock on my door
If you don’t know my Rottweiler’s name

Halogen lights in the driveway
Guardian Angels livin’ next door
One hundred pounds of unfriendly persuasion
Sleepin’ on the Florida porch

Slackers in the market
Bangers in the mall
Skinheads on the golf course
Hunting for their balls

If you come callin’
He’ll be maulin’ with intent to maim
Don’t knock on my door
If you don’t know my Rottweiler’s name

Well, he’s dreamin’ about an intruder or two
And the promise of burglar blood
He’s yearnin’ to chew on a gangster tattoo
And to hear the proverbial sickening thud

Shadows at the window
Rustlin’ in the hedge
Faces at the peephole
Footsteps on the ledge

Well, if you come callin’
He’ll be maulin’ with intent to maim
Don’t knock on my door
If you don’t know my Rottweiler’s name

If you come callin’
He’ll be maulin’ with intent to maim
Don’t knock on my door
If you don’t know my Rottweiler’s name

]]>
http://pussy-cat-cafe.ru/warren-zevon-rottweiler-blues-perevod/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека All Because of You музыканта Jump5 http://pussy-cat-cafe.ru/jump5-all-because-of-you-perevod/ http://pussy-cat-cafe.ru/jump5-all-because-of-you-perevod/#comments Thu, 05 Nov 2015 14:13:56 +0000 Переведено All Because of You:

Свет солнца на моем стекло
Что-то новое проходит через мой вен
Каждый день-как новый начало

Это что-то о способе, которым я ощущение
Когда ты говоришь, что любишь меня

Твое слово звонит все больше и больше
Все изменилось, я думал, что я знал,
Я знаю, что любовь правда
И это все из-за вас
Все из-за вы

Я всегда молчание моих ошибок
Не все всегда идет мой путь
Ты приходишь ко мне и все хорошо

Это что-то о то, что я чувствую,
Когда ты говоришь, что любишь меня

Твои слова звучать все больше и больше
Обмен на все то, что я думал, что я знал,
Я знаю, что любовь правда
И это все из-за тебя
Все из-за тебя

Я падаю больше в любовь с тобой, с тобой, с вы
Каждый раз, когда вы говорите, что вы любите меня

Ваши слова-это звон, я я знаю, что это все меняется
Все из-за тебя, тебе
Ваш слова бьют снова и снова
Я знаю, любовь, что это правда
И все из-за тебя
Все из-за вам

Твои слова, это опять звонит и более
Меняется все, что я думал, я знал, что
Я знаю, что любовь правда
И это все благодаря вам

Все из-за вы
Все из-за тебя
Все из-за тебя

Sunlight on my windowpane
Something new running through my veins
Every day is like a new beginning

It’s something about the way I’m feeling
When you say you love me

Your words are ringing over and over
Changing everything I thought I knew
I know a love that’s true
And it’s all because of you
All because of you

I’m always wallowing in my mistakes
It doesn’t always seem to go my way
You come to me and everything’s okay

It’s something about the way I’m feeling
When you say you love me

Your words are ringing over and over
Changing everything I thought I knew
I know a love that’s true
And it’s all because of you
All because of you

I fall more in love with you, with you, with you
Every time you say you love me

Your words are ringing, I know it’s all changing
All because of you, of you
Your words are ringing over and over
I know a love that’s true
And it’s all because of you
All because of you

Your words are ringing over and over
Changing everything I thought I knew
I know a love that’s true
And it’s all because of you

All because of you
All because of you
All because of you

]]>
http://pussy-cat-cafe.ru/jump5-all-because-of-you-perevod/feed/ 0
Перевод на русский песни Start From A исполнителя MrNorth http://pussy-cat-cafe.ru/mrnorth-start-from-a-slova/ http://pussy-cat-cafe.ru/mrnorth-start-from-a-slova/#comments Thu, 05 Nov 2015 14:13:56 +0000 Перевод Start From A:

Любовь стоит
Магазин ‘до упаду
Полиция выплатил топ

Вы хотите поделиться в этой Бонда?
Хочешь стих эта песня?
Вы хотите остаться в этом место?
Ну, вот ваше руководство

Начать с В
И двигаться медленно в драку
Начало
(С самого начала A)

Начните с Одной
(Старт от)
И не оглядываюсь назад снова

Она увидела Америке растут из домой
Получил флаг прикрепил поближе к ней сердце
И ее сценарий, потому что они играют друг с часть

Не понимают, что они сказать
Не знаю, что они играют в игру
Но она готова платить
И это правда, что они говорят

Да, вы можете начать с Одного
И медленно двигаться в Фрай
Начните с Одной
(Автоматически)

Начните с Одной
(Пуск с)
И не оглядывайся назад снова

Начало
(Начало)
Начало Один
(Запуск с)

И двигаться медленно в драку
Ты будешь делать то, что способ
Начните с Одной
(Старт от A)
И не смотри назад и снова



Love cost
Shop ’till you drop
Cops paid, off to the top

You wanna share in this bond?
You want a verse of this song?
You wanna stay in this place?
Well, here’s your manual

Start from A
And move slow into the fray
Start from A
(Start from A)

Start from A
(Start from A)
And don’t look back again

She saw America grow from the start
She’s got the flag pinned close to her heart
And her script ’cause she’s playing every part

Don’t understand what they say
Don’t know the games that they play
But she’s ready to pay
And it’s true what they say

Yeah, you start from A
And move slow into the fray
Start from A
(Start from A)

Start from A
(Start from A)
And don’t look back again

Start from A
(Start from A)
Start from A
(Start from A)

And move slow into the fray
You’re gonna do it that way
Start from A
(Start from A)
And don’t look back again

]]>
http://pussy-cat-cafe.ru/mrnorth-start-from-a-slova/feed/ 0